52/52

"Un retrato de mis hijos, una vez a la semana, cada semana, en 2013."

LUELLA: Me encanta verla feliz. Disfruto sus risas y su parloteo constante, sus bailes y sus gritos (aún cuando pase el día pidiéndole que le baje el volumen a su voz).

SEBASTIAN: Ha crecido tanto en los últimos meses, pero aún hay momentos en los que busca mi regazo para sentirse seguro y vuelve a ser mi bebé.

LEON: Derrite mi corazón a cada momento,  ya sea con una sonrisa, una carcajada, haciendo sonidos chistosos o solo mirándome.

Estos fueron los últimos retratos de 2013. ¡Me encanta poder ver lo mucho que han crecido desde el primer retrato del año! ¡Este fue el primer retrato de León!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A portrait of my children, once a week, every week, in 2013."

LUELLA: I love seeing her happy. I enjoy her laughter and constant chatter, her dancing and shouting (although I spend the day asking her to lower the volume of her voice).

SEBASTIAN: He has grown up so much over the past months, but there are still times when he seeks for my lap to feel safe and be my baby again.

LEON: He melts my heart every time, either with a smile, a laugh, making funny sounds, or just looking at me.

These were the last portraits of 2013. I love to see how much they have grown since the first portrait of the year! This was the first portrait of Leon!